Why not try teaming a grey long sleeve t-shirt with dark green chinos? Both of these items are very functional and will look cool paired together. Add a dressed-down feel to your look by sporting a pair of olive athletic shoes. And if we're talking casual outfit ideas for men in their thirties, this combination looks good on most men.